final text for now

Concentrated on the small
Immersed on the detail
Taken by the particulars,
I perceive the vastness
The infinit reality of the world
submerges the senses,
escapes in words and gestures.

I often think of the ammount of people that are doing exactly the same as I am.
Often the us repeats itself.

How many people are now seated watching a performance?
How many are now listening to the same radio station?
In how many heads is the same thought running?
How many people are kissing in this precise moment?

Is there someone on the opposite side of the world thinking exactly the same as I am right now?

da imensidão

Concentrada no pequeno, imersa no detalhe, tomada pelo pormenor, antevejo a imensidão e penso no infinito do mundo que me entra pelos olhos, que me inunda os sentidos, que se me escapa em palavras e em gestos.
Quantas vezes penso na quantidade de pessoas que estão a fazer exactamente o mesmo que eu. Quantas vezes se repete o nós.
Quantas pessoas estão agora sentadas a ver um espectáculo? Quantas pessoas estão agora a ouvir a mesma música na rádio? Quantas escolhem a mesma para a ouvir em segredo com alguém? Em quantas cabeças corre agora o mesmo pensamento?
Is there someone in the opposite side of the world thinking exactly the same as I am right now?
How many people are kissing in this precise moment?